Yes, you can get a refund if you paid federal student loans during the payment pause

Borrowers who made payments during the pause can get a refund, and the government will include that in the student loan …

source